Llega a AnimeBox la película de One Piece que el público de la franquicia venía esperando

Imaginate la pantalla en negro y esa fanfarria inconfundible que abre cada aventura de los Sombrero de Paja, pero esta vez en el sillón de tu casa, con la posibilidad de elegir si la querés escuchar en japonés con subtítulos o con el doblaje al castellano que muchos crecieron escuchando. Esa es la sensación que empieza a circular entre los fans desde que se confirmó que One Piece Film Z se suma al catálogo de AnimeBox el 23 de octubre, en una llegada que el propio ritmo de la plataforma fue construyendo entrega tras entrega, película tras película, hasta llegar a la más esperada de todas.

Estamos hablando del duodécimo largometraje de la saga y, al mismo tiempo, del segundo dentro de la línea One Piece Film, producciones en las que el autor del manga, Eiichiro Oda, participó de manera directa. Esa implicación del creador no es un detalle menor: los hechos y los personajes de esta entrega tienen un peso distinto dentro del universo de la historia, y se nota en cada decisión que toma el elenco en pantalla.

Un villano que mira a los marines desde otro lugar

El gran acierto del guion, a mi entender, es haber puesto como antagonista a Zephyr, un marine retirado que funda los Neo Marines con el objetivo de destruir todas las frutas del diablo del mundo. Su historia personal con la institución militar le da al relato una capa que pocas películas del anime habían explorado hasta acá: los propios marines aparecen aquí como figuras complejas y, en varios casos, como víctimas directas del sistema que los formó. Personajes como Sengoku y Kuzan ocupan un lugar central en el desarrollo de la historia, y eso cambia por completo la perspectiva con la que uno se sienta a mirar la pelea.

Luffy y los Sombrero de Paja siguen siendo el corazón de la acción, es cierto, pero el guion les cede terreno a los marines de un modo que, cuando vi la película en su momento, me resultó francamente novedoso para la franquicia. Esa decisión de coraje narrativo es, en buena parte, lo que explica por qué Film Z quedó instalada en el recuerdo de los fans mucho más que otras entregas anteriores.

Una dirección con firma propia

Detrás de cámara estuvo Tatsuya Nagamine, un realizador con una trayectoria larga dentro de Toei Animation que ya se había consolidado como una de las grandes referencias del anime de acción gracias a su trabajo en Dragon Ball Super: Broly y en el Arco de Wano de la serie de televisión de One Piece. Film Z fue una de sus últimas grandes producciones antes de su fallecimiento, y eso le agrega una cuota de emoción adicional a cada plano de acción que diseñó, como si uno pudiera ver la mano del director en cada decisión de cámara.

• La película llega a AnimeBox el 23 de octubre, en japonés subtitulado y con doblaje al castellano.
• Es el duodécimo largometraje de la saga y el segundo dentro de la línea One Piece Film, con participación directa de Eiichiro Oda.
• El antagonista es Zephyr, exmarine que funda los Neo Marines para destruir todas las frutas del diablo.
• La dirección está a cargo de Tatsuya Nagamine, responsable también de Dragon Ball Super: Broly y del Arco de Wano.

La pregunta queda flotando en el aire y, te confieso, cada vez que tengo que responderla me debato entre la nostalgia y la comodidad: ¿la ves en japonés original o te quedás con el doblaje al castellano que te acompañó de chico? Cualquiera de las dos opciones es legítima, y eso también habla del cariño que esta película todavía despierta entre los seguidores de la franquicia. Después de tantos años, volver a encontrarse con Zephyr y con los Sombrero de Paja en el living de casa se siente casi como una pequeña reconciliación con uno mismo y con la infancia que dejamos atrás.