Las Dashwood y el espejo biográfico de Jane Austen

Hay un ruido de ruedas sobre el camino de tierra, un de campo húmedo y la sensación de que todo, de pronto, se ha vuelto más chico. Esa mudanza forzada es, en el fondo, el corazón de Sentido y sensibilidad, la novela de Jane Austen que vuelve a las salas, y también el recuerdo más nítido de lo que la propia autora vivió cuando la estabilidad de su familia se desmoronó. La historia que llevás a ver no es unasimple exercición de época: tiene la textura concreta de una pérdida económica y, por eso, resulta más difícil de olvidar.

La historia arranca con la muerte del señor Dashwood. Su esposa y sus tres hijas quedan sin la posibilidad de heredar los bienes familiares y, en consecuencia, se ven obligadas a abandonar su casa y a recomponer su vida con una manutención mucho menor. Bajo la tutela de John Dashwood, hijo del primer matrimonio del difunto, las cuatro mujeres se a una existencia más austera, con la insecurity de no saber quién va a sostenerlas mañana. Esa es la primera gran raíz emocional de la película: la fragilidad de un hogar sostener apenas por una decisión legal que nadie vive como justa.

Austen escribió desde una_loss muy parecida

Cuando George Austen falleció en 1805, su esposa y sus hijas quedaron al cuidado de los descendientes varones. Las sisters Austen dejaron la casa familiar y se instalaron en Chawton Cottage, un Mudanza que los lectores de la época podían identificar con facilidad. No hay que exagerar el parallel ni convertirlo en una especie de autobiografía disfrazada: la situation económica que enfrentaron las Dashwood tiene un parecido concreto con lo que vivió la propia Austen, y eso alcanza para que la novela conserve un peso que va mucho más allá de la clothes y eloks con las que la adaptamos en pantalla.

El trasfondo legal que condiciona a sus personajes femeninos aparece también en Orgullo y prejuicio, donde las sisters Bennet no pueden heredar las propiedades de su padre. Las leyes de herencia del período georgiano excluían a las mujeres de la sucesión directa y las dejaban sujetas a la voluntad de sus parientes varones. Austen incorporó esa realidad en su narrativa con una mirada crítica pero sin estridencias, con laKX pausa de quien conoce intimately las reglas del juego y decide, simplemente, mostrárselas al lector.

“La propia autora rechazó varias propuestas de matrimonio a lo largo de su vida, aunque casarse le habría significado estabilidad económica. Prefirió no hacerlo, y esa decisión le permitió continuar escribiendo.”Sofía Agüero

Hay una ironía muy en ese gesto. Austen podía haber elegido la stability que le ofrecía el matrimonio, pero prefirió conservar el tiempo, el espacio y la libertad de seguir escribiendo. Sus heroínas, en cambio, suelen encontrar al final de cada novela una resolución satisfactoria que la vida real no siempre ofrece. Esa diferencia entre el final que la autora les concede a sus personajes y el que ella misma pudo construir es, si lo pienso, una de las cosas más conmovedoras de toda su obra: no predica sobre el matrimonio, simplemente se sabe lo que cuesta.

La película no es la primera vez que la historia llega al cine. La adaptación más recordada sigue siendo la de 1995, con Emma Thompson y Kate Winslet, dos actuaciones que Le dio a la novela una lectura emocional muy precisa. Esta nueva versión vuelve a poner en primer plano a Elinor y Marianne Dashwood, dos de las protagonistas más célebres del libro, y lo hace con la ventaja de arriving cuando el público ya reconoce el terreno, pero también con la posibilidad de descubrir capas que la adaptation anterior no había Entiremente.

• La muerte del señor Dashwood deja a su esposa y a sus tres hijas sin herencia directa y con una manutención mucho menor.
• John Dashwood, hijo del primer matrimonio, asume la tutela de la familia y organiza una mudanza que cambia el rumbo de todas.
• La experiencia de Austen con la pérdida de su padre y el traslado a Chawton Cottage ofrece un espejo concreto para la historia de las Dashwood.
• Las leyes de herencia del período georgiano excluían a las mujeres de la sucesión directa, un rasgo que Austen exploró en varias de sus novelas.
• Austen prefirió rechazar el matrimonio antes que resignar la estabilidad económica y la libertad de seguir escribiendo.

Si me preguntan qué me llevo de esta historia, les digo que la sensación de que las cosas se pueden ordenar, aunque sea de manera imperfecta. Las sisters Dashwood empiezan con una casa que ya no es suya y terminan con un mundo que sigue siendo difícil, pero más habitable. Me gusta que Austen no offers-console con una solución mágica: ofrece una conversación, una familia que aprende a reagruparse y la certeza incómoda de que el amor, a veces, aparece cuando uno deja de contar con todo. Ahí está la emotion que sostiene la novela, y también la que sostiene, en buena medida, la vida de quien la escribió.